Да, только вы забыли добавить ваши же слова:
т.е. двойная порция сахара - первая в первый раз и вторая во второй.
Если бы не было бы этого пояснения, которое по своей сути неверно, то был бы зачет.
Разве я написал что именно официант положил? Обычно сахар по вкусу сам клиент добавляет.
Только обе порции были в первый раз.

И в заблуждение ввел ответ что кофе был нормальный не считая мухи.
Как он мог ввести в заблуждение, если в начале так и было.