|
семеныч
|
 |
� Ответ #10 : Июль 26, 2010, 19:54:41 � |
|
CITRA VINUM TEMULENTIA - опьянение без вина = опьяненный успехом
CLARIOR EST SOLITO POST MAXIMA NEBULA - после густого тумана солнце обычно ярче (Феб)
CLAUDE OS, APERI OCULOS - закрой рот и открой глаза = смотри глазами, а не ртом
CLAUDITE JAM RIVOS, PUERI, SAT PRATA BIBERUNT - мальчики, закройте оросительные каналы - луга уже достаточно напоены = довольно, хватит (Вергилий)
CLAVUS CLAVO PELLITUR - гвоздь гвоздем вышибают = клин клином вышибают
CLAVUS IN LINGUA - язык под замком = держать язык за зубами (Эсхил)
CLERICUS CLERICUM NON DECIMAT - клирик клирика не обкладывает десятиной = ворон ворону глаза не выклюет (Декреталии)
CLIVO SUDAMUS IN IMO - потеем перед отвесной стеной = зайти в тупик (Овидий)
COCATUM NON EST PICTUM - нагажено, но не нарисовано = не одно и то же
COELO TONANTEM CREDIDIMUS JOVEM (REGNARE) - когда гром на небе загремел, мы уверовали в Юпитера правящего = пока гром не грянет, мужик не перекрестится (Гораций)
COGAS AMANTEM IRASCI, AMARI SI VELIS - заставь любимого сердиться, если хочешь, чтобы он тебя любил (Публилий Сир)
COGITATIONES POSTERIORES SAEPE SUNT MELIORES - более поздние мысли чаще лучше предыдущих = утро вечера мудренее
COGITATIONIS POENAM NEMO PATITUR - никого не наказывают за мысли (Дигесты)
COGITO ERGO SUM - я мыслю, следовательно, существую (Декарт)
COGIT ROGANDO, CUM ROGAT POTENTIOR - когда просят настойчиво, то тем самым принуждают просьбой
COGNATUS PAUPERI NULLUS - никто не хочет быть в родстве с нищим (Теренций)
COGNOSCE TE IPSUM - познай самого себя (Сократ)
COGNOSCO STILUM CURIAE ROMANAE - узнаю стиль римского двора
COLUBRA RESTEM NON PARIT - змея веревки не родит = с дуба лыка не надерешь
COLUMNAE HERCULIS - геркулесовы столпы = крайние пределы чего-либо = на краю света
COMES FACUNDUS IN VIA PRO VEHICULO EST - веселый спутник в дороге заменяет экипаж = хороший попутчик - половина дороги (Публилий Сир)
COMMERCIUM EXEST, INITIUM FIDELITATIS - дело кончено, начинается веселье = кончил дело - гуляй смело
COMMODITAS OMNIS SUA FERT INCOMMODA SECUM - всякое удобство имеет в себе свои недостатки = нет добра без лиха
COMMUNE NAUFRAGIUM OMNIBUS EST CONSOLATIO - общее кораблекрушение для всех утешение = общее несчастье легче переносить
COMMUNE QUI PRIOR (PRIUS) DICIT, CONTRARIUM FACIT - кто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя = палка с двумя концами (Квинтилиан)
COMPRESSIS MANIBUS SEDERE - сидеть сложа руки = палец о палец не ударить (Ливий)
CONCORDIA CIVIUM MURUS URBIUM - согласие граждан - стена города = согласие крепче каменных стен
CONCORDIA DISCORS - согласие противоречий = единство противоположностей (Гораций)
CONCORDIA DOMI, FORIS PAX - согласие дома - мир вне егозачем клад, если в семье лад
CONCORDIA PARVAE RES CRESCUNT, DISCORDIA MAXIMAE DILABUNTUR - при согласии малые дела растут, при раздорах даже большие приходят в упадок (Саллюстий)
CONCORDIA VICTORIAM GIGNIT - согласие порождает победу
CONDITIO SINE QUA NON - непременное (обязательное) условие
CONFITEOR SOLUM HOC TIBI - исповедаюсь только тебе в этом = доверительный, конфиденциальный разговор = с глазу на глаз (Библия)
CONJUGATIO MELLIS ET FELLIS - смешать мед и желчь = в бочку меда ложку дегтя (Апулей)
CONJUGIUM SINE PROLE EST QUASI DIES SINE SOLE - супружество без детей как день без солнца
CONSCIA MENS RECTI FAMAE MENDACIA RIDET - чистая совесть смеется над ложными слухами = спокоен тот, у кого совесть чиста (Овидий)
CONSCIENTIA MILLE TESTES - совесть - тысяча свидетелей = от человека утаишь, а от совести нет (Квинтилиан)
CONSENSUS OMNIUM - согласие всех
CONSERIT UNUS ARGUM, SED FRUGES DEMETIT ALTER - один зассевает поле, а другой собирает плоды = бедный пот льет, а богатый его кровь пьет = один с сошкой, а семеро с ложкой
CONSILIA OMNIA VERBIS PRIUS EXPERIRI, QUAM ARMIS SAPIENTEM DECET - благоразумному следует прийти к соглашению посредством слов, а не при помощи оружия = худой мир лучше доброй ссоры (Теренций)
CONSILIO MELIUS VINCES, QUAM IRACUNDIA - рассудительностью можно победить скорее, чем гневом (Публилий Сир)
CONSUETUDO EST ALTERA NATURA - привычка - вторая натура
CONSULTOR HOMINI TEMPUS UTILISSIMUS - время - самый полезный советчик человеку
CONTEMNUNTUR II, QUI NEC ALTERI, UT DICITUR - заслуживают презрения те, кто, как говорится, ни себе, ни другому (Цицерон)
CONTENTUS ESSE SUIS RECUS MAXIMAE SUNT DIVITIAE - быть довольным своим положением - самое большое богатство
CONTENTUS ABUNDAT - у довольного всегда все в изобилии
CONTRA AQUAM REMIGARE - грести против течения (Сенека)
CONTRADICTIO IN ADJECTO - внутреннее противоречие
CONTRA FACTUM NON EST ARGUMENTUM - против факта нет доказательства
CONTRA FELICEM VIX DEUS VIRES HABET - против счастливого и Бог бессилен = не родись красивым, а родись счастливым
CONTRA IMPUDENTEM STULTA EST NIMIA INGENUITAS - в отношении бесстыдного человека благородство - чрезмерная глупость (Публилий Сир)
CONTRA PRINCIPIA NEGANTEM DISPUTARI NON POTEST - с тем, кто отрицает основные принципы. спорить невозможно
CONTRARIA CONTRARIIS CURANTUR - противоположное излечивается противоположным
CONTRA SPEM SPERO - без надежды надеюсь
CONTRA TORRENTEM NITI - плыть против течения (Августин)
CONTRA VERBOSOS NOLI CONTENDERE VERBIS: SERMO DATUR CUNCTIS, ANIMI SAPIENTIA PAUCIS - с болтунами не спорь: речь дается всем, мудрость души - немногим (Катон)
CONTRA VIM MORTIS NON EST MEDICAMEN IN HORTIS - против силы смерти в садах нет лекарства = от смерти нет лекарства
CONTUMELIAM NEC INGENUUS FERT, NEC FORTIS FACIT - честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его (Публилий Сир)
CONUBIA SUNT FATALIA - брак предопределен судьбой
CONVENIENTER CUM NATURA VIVE - живи сообразно с природой
CONVICIA, SI IRASCI, AGNITA VIDENTUR: SPRETA EXOLESCUNT - гневаться на оскорбления - почти признать их заслуженными: презрение уничтожает их значение (Тацит)
COPIA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR - избыток пищи мешает тонкости ума (Сенека)
COPIA NUMMORUM FURO NON PENDET EQUINO - богатство не висит на лошадиной подкове [о ценном, нелегко добываемом]
CORCILLUM EST, QUOD HOMINES FACIT, CETERA QUISQUILLA OMNIA - только сердце делает человека человеком, все остальное - вздор (Петроний)
CORNIX CORNICI NUNQUAM OCULUM EFFODIT - ворон ворону глаза не выклюет
CORNIX GARRULA (LOQUAX) - ворона сказала = сорока на хвосте принесла
CORNU AMALTHEAE - рог Амальтеи = рог изобилия (Гораций)
COR PLUMBEUM - свинцовое сердце = каменное сердце = бездушный человек
CORPUS DELICTI - состав преступления = вещественное доказательство
CORPUS VILE - малоценный организм для опытов в медицинской и биологической практике = подопытное животное
CORRIGE PRAETERITUM, PRAESENS REGE, CERNE FUTURUM - исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее (Сенека)
CORRUMPUNT MORES BONOS CONFABULATIONES PESSIMAE - общение с дурными людьми портит хорошие нравы (Иероним)
COR TIMIDUM - робкий характер = заячья душа
CORVI MALI MALUM OVUM - от плохого ворона плохие яйца
CORVUS CORNO OCULOS NON ERUIT - ворон ворону глаза не выклюет
COTIDIA DAMNATUR QUI SEMPER TIMET - ежедневно осуждается судом тот, кто всегда боится = лучше от страха умереть, чем всю жизнь бояться
COTIDIE EST DETERIOR POSTERIOR DIES - всегда последующий день хуже прошедшего (Публилий Сир)
CRABRONES NON SUNT IRRITANDI - ос не надо раздражать = не буди лихо, пока спит тихо
CRAMBE BIS COCTA (REPETITA) - дважды сваренная (подогретая) капуста = о чем-то надоедливо повторяющемся = с бородой (Ювенал)
CRAMBE BIS MORS EST - дважды подогретая капуста - смерть (Плиний)
CRAS AMET, QUI NUNQUAM AMAVIT, QUIQUE AMAVIT, CRAS AMET - пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, и тот, кто уже любил, пусть завтра полюбит снова (Латинская антология)
CRAS, CRAS ET SEMPER CRAS ET SIC DILABITUR AETAS - завтра, завтра и всегда завтра, и так проходит жизнь = кормить завтраками
CRATES, CUM INDOCTUM PUERUM VIDISSET, PAEDAGOGUM EJUS PERCUSSIT - Кратет, когда видел невежественного ученика, бил его педагога = нет плохих учеников, а есть плохие учителя (Квинтилиан)
CREDAT JUDEUS APPELLA (NON EGO) - пусть этому поверит суеверный еврей, но не я (Гораций)
CREDE UT INTELLEGAS (INTELLIGAS) - верь, чтобы понимать
CREDO, QUIA ABSURDUM - верю, потому что невероятно = слепая вера во что-нибудь (Тертуллиан)
CREDULA RES AMOR EST - любовь склонна к доверчивости
CRESCENTEM SEQUITUR CURA PECUNIAM - за умножающимся богатством следует забота = больше денег, больше и хлопот (Гораций)
CRESCIT AMOR NUMMI, QUANTUM IPSA PECUNIA CRESCIT - растет любовь к деньгам по мере их приращения = аппетит приходит во время еды (Публилий Сир)
CRIBRO AQUAM HAURIRE - решетом воду черпать (Плавт)
CRIMEN HABET, QUANTO MAJOR, QUI PECCAT, HABETUR - порок тем заметнее, чем знатнее порочный = добрая слава далеко слышна, а плохая - еще дальше (Ювенал)
CROCODILI LACRIMAE - крокодиловы слезы = притворные слезы (Эразм Роттердамский)
CRUDELIS EST IN RE ADVERSA OBJURGATIO - безжалостно бранить человека в несчастье (Публилий Сир)
CRUDELIS LACRIMIS PASCITUR NON FRANGITUR - жестокого человека слезы не трогают, а радуют (Публилий Сир)
CUCULLUS NON FACIT MONACHUM - клобук не делает монахом = четки святым не делают
CUI BONO? - кому на пользу? = в чьих интересах? (Цицерон)
CUI (QUI) CUM PAUPERTATE BENE CONVENIT, DIVES EST - кто хорошо сжился с бедностью, тот богат (Сенека)
CUI DOLET, MEMINIT - кому больно, тот помнит = что у кого болит, тот о том и говорит (Цицерон)
CUI LICITUS EST FINIS, ETIAM LICENT MEDIA - кому дозволена цель, тому и средства дозволены = цель оправдывает средства
CUI NEQUE SERVULUS, NEQUE ARCA - у него нет ни раба, ни сундука = гол как липка (Катулл)
CUI PLACET ALTERIUS SUA NIMIUM EST ODIO SORS - человек всегда недоволен своей участью, считая счастливыми других (Гораций)
CUI PRODEST? - кому выгодно?
CUIQUE PROPRIUS ATTRIBUTUS ERROR EST - каждому человеку присущ какой-то недостаток (Катулл)
CUIQUE SUUM - каждому своё
CUIVIS DOLORI REMEDIUM EST PATIENTIA - при любом страдании лекарством служит терпение (Публилий Сир)
CUIVIS POTEST ACCIDERE, QUOD CUIQUAM POTEST - с каждым может случиться то, что случается с кем-нибудь (Публилий Сир)
CUJUS REGIO, EJUS LINGUA - чья страна, того и язык = с волками жить - по-волчьи выть
CUJUS REGIO, EJUS RELIGIO - чья область, того и вера = в чужой монастырь со своим уставом не ходят
CULICEM ELEPHANTI CONFERRE - комара со слоном сравнивать = преувеличивать = из мухи делать слона (Эразм Роттердамский)
CULICEM NON CURAT ELEPHANTUM - слон не обращает внимания на комара
CULPAM POENA PREMIT COMES - наказание следует за преступлением (Гораций)
CUM AQUILA ESSE QUEAS, INTER GRACULOS PRIMAS NE OPTA - если хочешь быть орлом, не стремись быть первым среди галок (Эразм Роттердамский)
CUM BONIS BONUS ERIS, CUM MALIS PERVERTERIS - с хорошими людьми будешь хорошим, с плохими испортишься
CUM EXIMIA LAUDE - с высшей похвалой, с отличием [формула присуждения диплома с отличием]
CUM FERIUNT UNUM, NON FULMINA TERRENT - молнии, поражающие одного, пугают многих = чужая беда учит
CUM GRANO SALIS - с крупинкой соли = иронически, насмешливо = соленая шутка (Плиний)
CUM MINERVA MANUM QUOQUE MOVE - при покровительстве Минервы и сам руку приложи = на Бога надейся, а сам не плошай (Эразм Роттердамский)
CUM MORIAR, MEDIUM SOLVAR ET INTER OPUS - я хочу, чтобы смерть застигла меня за работой (Овидий)
CUM MULA PEPERERIT - когда мул родит = никогда (Светоний)
CUM ORCO RATIONEM HABERE - сводить счеты с Орком = готовиться к смерти = отправляться на тот свет
CUM PROPINQUIS AMICITIAM NATURA IPSA PEPERIT (SED EA NON SATIS HABET FIRMITATIS) - дружбу с близкими сама природа создала (только она недостаточно крепка) = свой своему поневоле рад (Цицерон)
CUM RECTA VIVIS, NE CURES VERBA MALORUM - если честно живешь, не бойся злых языков
CUM REM ANIMUS OCCUPAVIT, VERBA AMBIUNT - когда ум овладел предметом, слова приходят сами (Сенека)
CUM SAPIENTE LOQUENS PERPAUCIS UTERE VERBIS - разговаривая с умным, употребляй как можно меньше слов = умному много объяснять не нужно
CUM TACENT, CLAMANT - когда молчат, кричат = красноречивое молчание (Цицерон)
CUM TE MORTALEM NORIS, PRAESENTIBUS EXPLE DELICIIS ANIMUM: POST MORTEM NULLA VOLUPTAS - поскольку ты знаешь, что смертен, ублажай душу сегодняшними радостями: после смерти - никаких наслаждений (Из эпикурейской философии)
CUM TEMPORE - на четверть часа позже указанного времени = допустимое опоздание преподавателя на лекцию
CUM UXORIBUS INCOMMODE VIVITUR, A SINE ILLIS OMNINO NON VIVITUR - жизнь с женой - дело нелегкое, но жизнь без нее вообще невозможна = горе с тобою, беда без тебя (Катон)
CUM VITIA PROSUNT, PECCAT QUI RECTE FACIT - когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет (Публилий Сир)
CUNEUS CUNEUM TRUDIT - клин клином вышибают
CUPIDO ATQUE IRA CONSULTORES PESSIMI - страсть и гнев - наихудшие советчики (Саллюстий)
CUPIO IPSORUM NAUFRAGIA EX TERRA INTUERI - я желал бы на их крушение смотреть с берега (Цицерон)
CURAE LEVES LOQUUNTUR, INGENTES STUPENT - маленькая печаль красноречива, великая - безмолвна (Сенека)
CURIS GAUDIA MISCE - добавь радости к заботам = хоть волком вой, а песни пой (Катон)
CURRENTE CALAMO - беглым пером = наспех, необдуманно
CURRICULUM VITAE - путь жизни = краткая биография = жизнеописание = послужной список (Цицерон)
CURRUS BOVEM TRAHIT - телега вола везет
CURCUS HONORUM - путь к высшей должности = иерархическая лестница
CURRU LEVATO VERTITUR CITIUS ROTA - когда уменьшается вес повозки, колесо быстрее вращается = баба с возу - кобыле легче
|
