Страниц: 1 [2] 3 4
  Печать  
Автор Тема: Полуперевод  (Прочитано 15890 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Нашла интересную игру.
 Перечисленные ниже слова были получены таким образом: берется слово отрывается от него кусок и переводится на русский, как будто это транскрипция. Ваша задача восстановить слово. Например: дважды квит ответ - бисквит( от лат бис-дважды). Играем?
1. Бывшие кременты( разгадано- эскрименты)
2. Корытный лавр(разгадано - бакалавр)
3. Цель гофа (разгадано-голгофа)
4 Наследственный арий(разгадано -  гербарий)
5. Без кустика(разгадано-акустика)
6. Шаг года(разгадано- пагода)
7. Хаотическая ель
8. Западный бюль(разгадано- вестибюль)
9. Китайский оптик(разгадано - синоптик)
10.Возле лич?(разгадано- паралич)

Черная кошка
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: leet

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 217


я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.


Просмотр профиля
Ответ #15 : Март 03, 2011, 18:24:50 �

семеныч 
Цитировать
10 паралич
Гуд Гуд Гуд
Записан

//текст доступен после регистрации//
семеныч
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 9210

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2
-вас поблагодарили: 2478



Просмотр профиля Email
Ответ #16 : Март 03, 2011, 18:53:17 �

4. динарий?

7. мотель?
Записан

звездовод-числоблуд
VVV
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 662

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 20
-вас поблагодарили: 55



Просмотр профиля Email
Ответ #17 : Март 03, 2011, 19:15:00 �

4. Показать скрытый текст
7. Показать скрытый текст
Записан

Правила и тактика игры в "ассоциации". //текст доступен после регистрации//  . Дополнительные методы, архив партий //текст доступен после регистрации// .
Stargazer
Новенький
*
Offline Offline

Сообщений: 3

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 0


Просмотр профиля
Ответ #18 : Март 04, 2011, 04:59:03 �

7. Показать скрытый текст
Последнее редактирование: Март 04, 2011, 05:14:35 от Stargazer Записан
Stargazer
Новенький
*
Offline Offline

Сообщений: 3

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 0


Просмотр профиля
Ответ #19 : Март 04, 2011, 05:07:35 �

7. Показать скрытый текст
Последнее редактирование: Март 04, 2011, 05:14:59 от Stargazer Записан
Stargazer
Новенький
*
Offline Offline

Сообщений: 3

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 0


Просмотр профиля
Ответ #20 : Март 04, 2011, 05:08:34 �

7. Показать скрытый текст
Последнее редактирование: Март 04, 2011, 05:15:18 от Stargazer Записан
Черная кошка
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: leet

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 217


я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.


Просмотр профиля
Ответ #21 : Март 04, 2011, 08:21:44 �

VVV
 гербарий  -взято.
Записан

//текст доступен после регистрации//
zhekas
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1035

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 34
-вас поблагодарили: 487



Просмотр профиля Email
Ответ #22 : Март 04, 2011, 08:32:48 �

7.Показать скрытый текст
Записан
семеныч
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 9210

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2
-вас поблагодарили: 2478



Просмотр профиля Email
Ответ #23 : Март 04, 2011, 09:01:43 �

7.   Сдаюсь Сдаюсь Сдаюсь
Записан

звездовод-числоблуд
Черная кошка
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: leet

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 217


я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.


Просмотр профиля
Ответ #24 : Март 04, 2011, 09:11:37 �

семеныч
ХАОС по гречески? Wink
Записан

//текст доступен после регистрации//
семеныч
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 9210

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2
-вас поблагодарили: 2478



Просмотр профиля Email
Ответ #25 : Март 04, 2011, 09:20:34 �

вон оно как Smiley







тогда   еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще

            еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще

            еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще

            еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще

            еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще

            еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще  еще   еще    еще   еще
Последнее редактирование: Март 04, 2011, 09:24:03 от семеныч Записан

звездовод-числоблуд
Черная кошка
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: leet

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 217


я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.


Просмотр профиля
Ответ #26 : Март 04, 2011, 10:01:00 �

Вот немножко другое задание(чуть полегче первого).Известно, что в языке имеется не мало словосочетаний(фразеологизмы), указывающих на принадлежность какого либо предмета или понятия какому-либо лицу. Например : Кузькина мать и т.д. Дан список предметов. Ваша задача указать лицо, к которому оно относится( имя собственое одушевленное) К некоторым понятиям могут относиться 2 разных лица, желательно указать всех.
бином-  Ньютона                           лучи-
движение- Броуновское                      меч- Домоклов
бочка-  Диогена ?                              муки- Танталовы
день-                                нашествие-
галстуки-                         нить- Ариадны
грамота- Филькина                         ночь- Варфоломеевская, Вальпургиева
деревня-                          объятия-
женитьба- Фигаро ?                        огонь-
кафтан-  Тришкин                          петля- Нестерова
клятва-  Гипократа ?                            печать- Каинова
ковчег-  Ноев                            пирамида- Хеопса
коза-    Сидорова                              рычаг- Архимедов
конюшни- Авгиевы                         пляска-
костюм-                             победа- Пирова
лавры-                               плач- Ярославны
ложе-  Прокрустово                               поцелуй-
лошадь-Пржевальского                            побоище-
свадьба- Кречинского ?                           секрет- Полишинеля

 вот пока все: Где вопросики есть еще вариант..
Последнее редактирование: Март 04, 2011, 12:34:28 от okcana Записан

//текст доступен после регистрации//
семеныч
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 9210

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2
-вас поблагодарили: 2478



Просмотр профиля Email
Ответ #27 : Март 04, 2011, 10:16:28 �

бином- Ньютона                                             лучи-
движение- броуновское                                 меч-кладинец
бочка- меда                                                муки-анталовы
день-                                                           нашествие-
галстуки-                                                     нить-Ариадны
грамота-  филькина                                    ночь-длинных ножей
деревня- Простоквашино                                         объятия-
женитьба- фигаро                                     огонь-
кафтан-  тришкин                                       петля-Нестерова
клятва-    Гиппократа                                  печать-каина
ковчег-  ноев                                               пирамида-Хеопса /ммм/
коза-   ностра                                               рычаг-Архимеда
конюшни- авгдиевы                                     пляска-смерти
костюм-                                                         победа- пирова
лавры-                                                             плач-Ярославны
ложе-   прокрустово                                      поцелуй-смерти
лошадь- Прежевальского                            побоище-мамаево
свадьба- Кречинского                                 секрет-Полишинеля



навскидку

Последнее редактирование: Март 04, 2011, 10:18:21 от семеныч Записан

звездовод-числоблуд
Um_nik
Гость
Ответ #28 : Март 04, 2011, 12:10:35 �

бином-  Ньютона                           лучи-
движение- Броуновское                      меч-
бочка-Диогена                               муки- Танталовы
день-                                нашествие-
галстуки-                         нить- Ариадны
грамота- Филькина                         ночь-Шахеризады Cheesy
деревня-                          объятия-
женитьба- Фигаро ?                        огонь-
кафтан-  Тришкин                          петля- Нестерова
клятва-  Гипократа, Горациев                            печать- Каинова
ковчег-  Ноев                            пирамида- Хеопса
коза-                                  рычаг- Архимедов
конюшни- Авгиевы                         пляска-
костюм-                             победа- Пирова
лавры-                               плач- Ярославны
ложе-  Прокрустово                               поцелуй-
лошадь-Пржевальского                            побоище-
свадьба- Кречинского ?                           секрет- Полишинеля

узел?
Записан
Overseer
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 436

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 116
-вас поблагодарили: 119


Играй


Просмотр профиля Email
Ответ #29 : Март 04, 2011, 12:16:12 �

Показать скрытый текст
Записан
Страниц: 1 [2] 3 4
  Печать  
 
Перейти в: