Во многих языках мира она носит имена, означающие «большой палец», а у нас ее им

[sakyra92]

Во многих языках мира она носит имена, означающие «большой палец», а у нас ее имя - это мера длины

[☭-Изделие 20Д]

Во многих языках мира она носит имена, означающие «большой палец», а у нас ее имя - это мера длины

Показать скрытый текст

Ярд- только изначально она рассчитывалась от конца носа до конца (по нашему) среднего пальца

возможно тогда именно он считался - большим

[Nastasiya]

Показать скрытый текст

Полагаю, что это героиня сказки Андерсена, которую у нас называют Дюймовочкой, а в США – Thumbelina, то есть, красавица размером с большой палец.

[☭-Изделие 20Д]

Показать скрытый текст

Полагаю, что это героиня сказки Андерсена, которую у нас называют Дюймовочкой, а в США – Thumbelina, то есть, красавица размером с большой палец.

 
А Вы на свой большой палец смотрели Для справки Дюйм - 25,4 мм

[Booka1a]

Показать скрытый текст

Полагаю, что это героиня сказки Андерсена, которую у нас называют Дюймовочкой, а в США – Thumbelina, то есть, красавица размером с большой палец.

 
А Вы на свой большой палец смотрели Для справки Дюйм - 25,4 мм

дюйм 2.54))) представьте монитор 20 дюймов
сорри, миллиметры не прочухал)))
 ну в принципе правильно, если рост 2-3 дюйма, почему бы и не назвать дюймовочкой

[Nastasiya]

А Вы на свой большой палец смотрели Для справки Дюйм - 25,4 мм

Конечно, 25,4 мм или 2,54 см, кому ж это не известно?
Да что же поделаешь, если само слово дюйм происходит от голландского duim - большой палец?! 
Похоже на то, что дюймовый размер примерно соответствовал толщине крепкого голландского большого пальца. 

дюйм 2.54))) представьте монитор 20 дюймов

Так что же? А мой рост аж 5 футов и 7 с лишком дюйма. Что тут представлять?  Один вывод: я-то уж никак не дюймовочка! Но ведь миниатюрность героини сказки Андерсена это житейское  обстоятельство опровергнуть не сможет? - Нет, конечно. 
А потому, ответ про Дюймовочку, я считаю - правильный.

[Booka1a]

покопался...
действительно. дюйм - это толщина пальца а не длина, причем этих дюймов было больше джесятка разных... сейчас как-то стандартизировали, но все равно он не один даже сегодня

[Nastasiya]

покопался...
действительно. дюйм - это толщина пальца а не длина, причем этих дюймов было больше десятка разных... сейчас как-то стандартизировали, но все равно он не один даже сегодня

Ага, спасибо! Значит, моя догадка была правильной 

[☭-Изделие 20Д]

покопался...
действительно. дюйм - это толщина пальца а не длина, причем этих дюймов было больше джесятка разных... сейчас как-то стандартизировали, но все равно он не один даже сегодня

3 дюйма - 7,62мм так и считаю 0,5 - 11,43,  правда сейчас уже как то больше ассоциируется с 15, 17, 19``- 39, 43, 51мм