:фейспалм:
Википедия русская:
Убийца Джона Леннона, Марк Чепмэн, после пяти выстрелов в кумира, в ожидании полиции, усевшись под уличный фонарь, стал читать эту книгу. Чепмэн заявил в полиции, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашёл на страницах «Над пропастью во ржи». Но убийца был признан вменяемым.
Википедия буржуйская:
Mark David Chapman's shooting of John Lennon (Chapman was arrested with his worn copy of the book, and inside, he had scribbled a note: This is my statement, From Holden Caulfield.), Robert John Bardo's shooting of Rebecca Schaeffer, and John Hinckley, Jr.'s assassination attempt on Ronald Reagan have also been associated with the novel.
Айдан Дойл "Когда книги убивают":
John Lennon's murderer, Mark David Chapman, was famously obsessed with "The Catcher in the Rye." Chapman wanted to change his name to Holden Caulfield and once wrote in a copy of the book "This is my statement," and signed the protagonist's name. He had a copy of the book in his possession when the police arrested him.
и там много еще.
Наконец, рецензия к фильму "Убийство Джона Леннона":
Роковую роль в решении убить «Битла» сыграла книга Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Прочитав ее, Чэпмен стал себя идентицифировать с героем книги, юным бунтарем Холденом Колфилдом. Проникнувшись ненавистью к «фальшивому» Леннону, Чэпмен отправляется в Нью-Йорк, где начинает караулить Леннона у дома «Дакота» на Вест-Сайде, где тот жил.
