наблюдения

[Лев]

В связи с новым популярным значением слова "нерд" решил перевести в Гугле старое забытое "панк". Забавно.

punk

Перевод английский > русский

существительные:
Показать скрытый текст

панк
сопляк
педик
трут
гнилушка
шпана
молокосос
гнилье
гомик
салага
чепуха
простофиля
неопытный юнец
никчемный человек
гнилое дерево
дурак
хуесос
пассивный гомосексуалист
басран
педрила
что-либо ненужное

прилагательные
Показать скрытый текст

плохой
никудышный
дрянной

наречие

Показать скрытый текст

ввысь

[семеныч]

Раньше старость наступала раньше     /наблюдения семёныча /


Марья Гавриловна из «Метели» Пушкина была уже немолода: «Ей шел 20-й год».
Из Онегина:
-Увы, Татьяна-не дитя, старушка молвила, кряхтя...,-было сказано матерью 18-ти летней Татьяны в тот момент, когда самой матери было 36!

Маме Джульетты на момент событий, описанных в пьесе, было 28 лет.

«Бальзаковский возраст» — 30 лет.

Ивану Сусанину на момент совершения подвига было 32 года (у него была 16-летняя дочь на выданье).

Старухе процентщице из романа Достоевского «Преступление и наказание» было 42 года.

Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому — 23 года, старику мужу Анны Карениной — 48 лет (в начале описанных в романе событий всем на 2 года меньше).

Старикану кардиналу Ришелье на момент описанной в «Трех мушкетерах» осады крепости Ла-Рошель было 42 года.

Из записок 16-летнего Пушкина: «В комнату вошел старик лет 30» (это был Карамзин).

У Тынянова: «Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было тридцать четыре года — возраст угасания».

Поэму «Руслан и Людмила» Пушкин написал в 19 лет.

[HeeL]

явно связано с тем, что в Гугл Транслейт можно подавать свой вариант перевода

[семеныч]

Чтобы узнать цену года, спроси студента, который провалился на экзамене.
Чтобы узнать цену месяца, спроси мать, родившую преждевременно.
Чтобы узнать цену недели, спроси редактора еженедельника.
Чтобы узнать цену часа, спроси влюблённого, ждущего свою возлюбленную.
Чтобы узнать цену минуты, спроси опоздавшего на поезд.
Чтобы узнать цену секунды, спроси того, кто потерял близкого человека в автомобильной катастрофе.
Чтобы узнать цену одной тысячной секунды, спроси серебряного медалиста Олимпийских игр.


//текст доступен после регистрации//
Фотофиниш состязаний по велотрековому индивидуальному спринту, показывающий, что британка Виктория Пендлтон обходит австралийку Анну Мирс на 1/1000 секунды.

[☭-Изделие 20Д]

ОТКУДАТО

Что же может совершиться в тысячную долю секунды? Очень многое! Поезд, правда, может переместиться за этот промежуток времени всего сантиметра на три, звук – уже на 33 см, самолет – примерно на полметра; земной шар пройдет в своем движении вокруг Солнца в такую долю секунды 30 м, а свет – 300 км.
Мелкие существа, окружающие нас, если бы они умели рассуждать, вероятно, не считали бы тысячную долю секунды за ничтожный промежуток времени. Для насекомых, например, величина эта вполне ощутима. Комар в течение одной секунды делает 500 – 600 полных взмахов крылышками; значит, в тысячную долю секунды он успевает поднять их или опустить.
Человек неспособен перемещать свои члены так быстро, как насекомое. Самое быстрое наше движение – мигание глаз, “мгновение ока”, или “миг”, в первоначальном смысле этих слов. Оно совершается так быстро, что мы не замечаем даже временного затмения поля нашего зрения. Немногие, однако, знают, что это движение – синоним невообразимой быстроты – протекает в сущности довольно медленно, если измерять его тысячными долями секунды. Полное “мгновение ока” длится, как обнаружили точные измерения, в среднем 2/5 секунды, т. е. 400 тысячных долей ее. Оно распадается на следующие фазы: опускание века (75 – 90 тысячных секунды), состояние неподвижности опущенного века (130 – 170 тысячных) и поднятие его (около 170 тысячных). Как видите, один “миг” в буквальном смысле этого слова – промежуток довольно значительный, в течение которого глазное веко успевает даже немного отдохнуть. И если бы мы могли раздельно воспринимать впечатления, длящиеся тысячную долю секунды, мы уловили бы “в один миг” два плавных движения глазного века, разделенных промежутком покоя.
При таком устройстве нашей нервной системы мы увидели бы окружающий нас мир преображенным до неузнаваемости. Описание тех странных картин, какие представились бы тогда нашим глазам, дал английский писатель Уэллс в рассказе “Новейший ускоритель”. Герои рассказа выпили фантастическую микстуру, которая действует на нервную систему так, что делает органы чувств восприимчивыми к раздельному восприятию быстрых явлений.
Вот несколько примеров из рассказа:
“ – Видали ли вы до сих пор, чтобы занавеска прикреплялась к окну этаким манером?
Я посмотрел на занавеску и увидел, что она словно застыла и что угол у нее как загнулся от ветра, так и остался.
– Не видал никогда, – сказал я. – Что за странность!
– А это? – сказал он и растопырил пальцы, державшие стакан.
Я ожидал, что стакан разобьется, но он даже не шевельнулся: он повис в воздухе неподвижно.
– Вы, конечно, знаете, – сказал Гибберн, – что падающий предмет опускается в первую секунду на 5 м. И стакан пробегает теперь эти 5 м, – но, вы понимаете, не прошло еще и сотой доли секунды. [Надо иметь в виду, к тому же, что в первую сотую долю первой секунды своего падения тело проходит не сотую часть от 5 м, а 10000-ю (по формуле S = gt2/2), т.е. полмиллиметра, а в первую тысячную долю секунды – всего 1/200 мм.] Это может вам дать понятие о силе моего “ускорителя”.
Стакан медленно опускался. Гибберн провел рукой вокруг стакана, над ним и под ним…
Я глянул в окно. Какой-то велосипедист, застывший на одном месте, с застывшим облаком пыли позади, догонял какую-то бричку, которая также не двигалась ни на один дюйм.
… Наше внимание было привлечено омнибусом, совершенно окаменевшим. Верхушка колес, лошадиные ноги, конец кнута и нижняя челюсть кучера (он только что начал зевать) – все это, хотя и медленно, но двигалось; остальное же в этом неуклюжем экипаже совершенно застыло. Сидящие там люди были как статуи.
…Какой-то человек застыл как раз в тот момент, когда он делал нечеловеческие усилия сложить на ветру газету. Но для нас этого ветра не существовало.
…Все, что было сказано, подумано, сделано мной с той поры, как “ускоритель” проник в мой организм, было лишь мгновением ока для всех прочих людей и для всей вселенной”.
Вероятно, читателям интересно будет узнать, каков наименьший промежуток времени, измеримый средствами современной науки? Еще в начале этого века он равнялся 10000-й доле секунды; теперь же физик в своей лаборатории способен измерить 100000000000-ю долю секунды. Этот промежуток примерно во столько же раз меньше целой секунды, во сколько раз секунда меньше 3000 лет!

[Вилли ☂]

Раньше старость наступала раньше     /наблюдения семёныча /
...

Связано с продолжительностью жизни?

[☭-Изделие 20Д]

В связи с новым популярным значением слова "нерд" решил перевести в Гугле старое забытое "панк". Забавно.

punk

Перевод английский > русский

существительные:
Показать скрытый текст

панк
сопляк
педик
трут
гнилушка
шпана
молокосос
гнилье
гомик
салага
чепуха
простофиля
неопытный юнец
никчемный человек
гнилое дерево
дурак
хуесос
пассивный гомосексуалист
басран
педрила
что-либо ненужное

прилагательные
Показать скрытый текст

плохой
никудышный
дрянной

наречие

Показать скрытый текст

ввысь

панк   punk
сопляк   punk, snotter, wet
педик   fagot, queer, fag, gay, punk, homo
молокосос   greenhorn, sucker, pup, punk, puppy, cub
гнилье   punk
трут   tinder, touchwood, spunk, punk, amadou
салага   punk, dogface
гнилушка   punk, touchwood
шпана   kids, punk
гнилое дерево   punk, touchwood
гомик   gay, fagot, homo, fag, queer, punk
никчемный человек   dud, punk, drifter, deadwood, duffer, nebbish
чепуха   nonsense, stuff, crap, applesauce, malarkey, punk
простофиля   simp, simpleton, dupe, ninny, nincompoop, punk
неопытный юнец   fledgling, fledgeling, punk
что-либо ненужное   throw-out, discard, punk
дурак   fool, idiot, stupid, goof, mutt, punk
хуесос   cocksucker, punk
пассивный гомосексуалист   punk
басран   shitass, punk
педрила   fagot, fag, gay, queen, queer, punk

По прежнему Спасибо не влазит - ладно поставлю где-нить в другой теме, так что не удивляйтесь если будет за что-нмть явно неподходящее, определяющим будет являтся расположение на экране - тема на тему не приходится

[☭-Изделие 20Д]

Озадачило - басран пока не разбил английское
дерьмом задницу - sheet ass

[семеныч]

меняем О и НА местами


Одеть Надежду

Надеть Одежду

[worshipper]

 

[Валерий]

[пестерь]

14+
 Показать скрытый текст

Для русских характерна палатализация - смягчение согласных на конце слов в устной речи, например:
 Мне недосуг - мне недосук
 Смысл тот же, но более уточняющий!

[замат]

меняем О и НА местами


Одеть Надежду

Надеть Одежду

надежда надеть одежду на надежду

[slaydev]

Раньше старость наступала раньше     /наблюдения семёныча /
...

Связано с продолжительностью жизни?

Не скорее всего с появившимися в свободном доступе товарами которые возбуждают вредные привычки