Разделяй и властвуй. В этом деле нужен посредник, то бишь ваша жена, её надо использовать в тёмную, чтоб даже не догадалась о ваших коварных планах.
Просто постоянно тыкайте ей в нос все глупости сотворённые её мамой, все неудобства причиняемые её распорядком надо гипертрофировать, и быть постоянно не в духе якобы из за стресса и как следствие часто уходить из дома пить пиво с друзьями.
Причём не приходить поздно домой , а наоборот скоренько возвращаться и лазить , и мешать всем , и глупо улыбаться .
Жене это скоро станет поперёк горла и она сама выпроводит маму, спасая семью от разрушения.