Вилли ☂
Гений-Говорун
 Offline
Сообщений: 1572
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 532
-вас поблагодарили: 722
☃
|
 |
� : Май 11, 2011, 10:25:43 � |
|
"По совету друзей..." (с) "Блилиантовая рука" Показать скрытый текст Вилли, давай на немецком общаться (в чате, например)
Только Ты попроще фразы пиши, я его недолго изучал.
Еще, если кто на форуме знает испанский - буду очень рад.
Закину фразу на разогрев. Предупреждаю сразу 1. это баян!
1. Meine Frau wiegt ein Zentner.
2. Ich verstehe nur Bahnhof!
3. Wie geht's? Wie steht's?
4. Die Hosen stehen dir gut.
5. Marvin steht auf Autos.
Как перевести? |
|
|
|
� Последнее редактирование: Май 20, 2011, 11:48:00 от Капитан Гийомчик �
|
Записан
|
|
|
|
Um_nik
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1161
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 277
-вас поблагодарили: 342
Любовь - дело техники
|
|
� Ответ #1 : Май 11, 2011, 10:47:10 � |
|
Первое баян!!!!!!!!111111одинодин
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Вилли ☂
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1572
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 532
-вас поблагодарили: 722
☃
|
|
� Ответ #2 : Май 11, 2011, 10:54:08 � |
|
Первое баян!!!!!!!!111111одинодин
Предупреждаю сразу 1. это баян!
надо было жирным выделить? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Um_nik
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1161
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 277
-вас поблагодарили: 342
Любовь - дело техники
|
|
� Ответ #3 : Май 11, 2011, 11:08:37 � |
|
Ага, а еще подчеркнуть и сотым кеглем. Ничего не смущает?  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Черная кошка
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: leet
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 217
я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.
|
|
� Ответ #4 : Май 11, 2011, 11:14:33 � |
|
Показать скрытый текст 1..... по имени женщина поднимает центнер....  а может так: моя женщина поднимает центнер
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Вилли ☂
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1572
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 532
-вас поблагодарили: 722
☃
|
|
� Ответ #5 : Май 11, 2011, 11:19:39 � |
|
Ничего не смущает? Внимательно перечитал всё, посмотрел по сторонам. Даже под стом заглянул. Нет, ничего не смущает. А должно?  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Вилли ☂
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1572
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 532
-вас поблагодарили: 722
☃
|
|
� Ответ #6 : Май 11, 2011, 11:21:32 � |
|
Показать скрытый текст 1..... по имени женщина поднимает центнер.... а может так: моя женщина поднимает центнер нет, не верно |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Um_nik
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1161
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 277
-вас поблагодарили: 342
Любовь - дело техники
|
|
� Ответ #7 : Май 11, 2011, 11:22:14 � |
|
Когда я печатаю
"!!!!!!!!111111одинодин",
это значит, что это стопроцентный стеб.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Леший
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1737
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595
|
|
� Ответ #8 : Май 11, 2011, 17:35:51 � |
|
Гебер зе нихт битте! Показать скрытый текст Второй раз ударил себя по лицу  |
|
|
|
|
Записан
|
Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
|
|
|
|
Les
Гость
|
|
� Ответ #9 : Май 11, 2011, 19:31:04 � |
|
ich shprihst deutch...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Les
Гость
|
|
� Ответ #10 : Май 11, 2011, 19:31:33 � |
|
а то переводится как я понимаю чегото там
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
☭-Изделие 20Д
|
|
� Ответ #11 : Май 11, 2011, 20:23:46 � |
|
Первое баян!!!!!!!!111111одинодин
Баян то баян, но в прошлый раз в ветке в которую была сунута эта фраза причем совершенно не в тему, к конценсусу так и не пришли, а страницы 3 обсуждения получили. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Um_nik
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1161
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 277
-вас поблагодарили: 342
Любовь - дело техники
|
|
� Ответ #12 : Май 11, 2011, 20:26:03 � |
|
Ахтунг!!! Показать скрытый текст Гийом, прости  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
☭-Изделие 20Д
|
|
� Ответ #13 : Май 11, 2011, 20:44:40 � |
|
Нихт шиссен
Генук цу шпилен
Аллес
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Вилли ☂
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1572
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 532
-вас поблагодарили: 722
☃
|
|
� Ответ #14 : Май 11, 2011, 21:15:46 � |
|
Нихт шиссен
Генук цу шпилен
Аллес
хорошо двойка! ich shprihst deutch...
Гебер зе нихт битте!
ну тут плохо, пока по четверке, а там посмотрим Вопрос: Почему я поставил за немецкий такие оценки? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
