Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Тема: Президентский обед  (Прочитано 9380 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Есть на Земле один удивительный народ, который говорит на древнем, присущем только этому народу, языке. Язык, надо сказать, очень любопытный. Сложные мысли в нем высказываются одним-двумя словами за считаные секунды. А иногда одно слово аборигены говорят минут по пять. Кстати, язык довольно несложен, и начать говорить на нем можно после краткого недельного курса. Говорить довольно примитивно, но понятно основным носителям языка. Полный же курс обучения у специалистов может занять лет десять. Ну это нам не надо. Мы с вами сейчас разберем простой пример, после чего вы дадите точный перевод фразы, что и будет ответом на  загадку.
 
Вот представьте себе такую, вполне бытовую, ситуацию. Супруга спрашивает своего мужа: "Ecec fed?", что в переводе на русский означает "Где ты был, пьяница?". И что же он ей отвечает? А отвечает он ей точно то же, что и все мужья, которые, пропив зарплату, возвращаются домой: "Ggahccc!". Примерный перевод на русский этого наглого ответа звучит так: "Был я на главной улице и пил исключительно крепкие напитки!". Вот такая скотина. Ситуация, знакомая многим несчастным женщинам, которых угораздило неудачно выйти замуж. И что этой даме делать? А вот это как раз нас и не интересует. Нас же интересует совсем другое. Как перевести с этого чудесного языка на русский фразу: "Age fge fgf ed"?
 
BIVES
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 687

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 53
-вас поблагодарили: 272


Просмотр профиля
Ответ #15 : Август 28, 2012, 20:49:15 �

уточняющий вопрос:
ближайшие соседи и третьи соседи не лысые, а дальше 4-х Мирафлорес не считал, так?

Показать скрытый текст

Все так только одно но
"За огромный круглый стол сели 666 гостей, большинство из которых были лысыми."
Записан
☭-Изделие 20Д
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7915

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 6291
-вас поблагодарили: 2537


[img] http://s016.radikal.ru/i337/1409/6a/5b2b5c71

614445846
Просмотр профиля Email
Ответ #16 : Август 28, 2012, 21:47:34 �

уточняющий вопрос:
ближайшие соседи и третьи соседи не лысые, а дальше 4-х Мирафлорес не считал, так?

Показать скрытый текст

Все так только одно но
"За огромный круглый стол сели 666 гостей, большинство из которых были лысыми."
Huh?
Типа ключевое слово "круглый" Huh?
Записан

BIVES
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 687

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 53
-вас поблагодарили: 272


Просмотр профиля
Ответ #17 : Август 28, 2012, 22:31:05 �

уточняющий вопрос:
ближайшие соседи и третьи соседи не лысые, а дальше 4-х Мирафлорес не считал, так?

Показать скрытый текст

Все так только одно но
"За огромный круглый стол сели 666 гостей, большинство из которых были лысыми."
Huh?
Типа ключевое слово "круглый" Huh?

222 - не большинство (из 666)
Записан
Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в: