Не так давно вышел роман на русском в переводе Валерия Кислова под названием «Исчезание». Так же существуют аналогичные книги на французском (писателя Жоржа Перека «La disparition»), немецком и итальянском языках.
Что же такого особенного в этих книгах?
P.S.: Очень прошу не пользоваться Гуглом
Seamew
Умник
 Offline
Сообщений: 509
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 76
-вас поблагодарили: 148
будет буря
|
 |
� Ответ #15 : Июль 25, 2011, 12:18:46 � |
|
страницы исчезают?  а бывают еще исчезающие чернила! исчезающие читатели и бесследно пропавший автор |
|
|
|
|
Записан
|
Над седой равниной моря гордо реет буревестник..
|
|
|
Черная кошка
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: leet
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 217
я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.
|
|
� Ответ #16 : Июль 25, 2011, 13:02:23 � |
|
наверное исчезает главный герой романа.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
GOMER2
Сплошной мозг
Offline
Сообщений: 4118
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2064
-вас поблагодарили: 1203
|
|
� Ответ #17 : Июль 25, 2011, 13:25:43 � |
|
Переход в другой язык
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Тиана
Высший разум
Offline
Сообщений: 7313
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 821
-вас поблагодарили: 1784
|
|
� Ответ #18 : Июль 25, 2011, 14:03:37 � |
|
страничка, спустя некоторое время, засвечивается, как фотопленка на свету
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
☭-Изделие 20Д
|
|
� Ответ #19 : Июль 25, 2011, 14:40:02 � |
|
Ещё как вариант - каждая глава написана на своём языке
например, полабский, южный манси, убыхский, словинский, прусский, готский, далматинский, керекский. - вымершие короче языки
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
MasterLogique
Новенький
Offline
Сообщений: 31
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 2
|
|
� Ответ #20 : Июль 25, 2011, 15:16:44 � |
|
а смысл потом переводить на другие языки? Хотя с вымершими не знаю, может поэтому исчезание?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
MasterLogique
Новенький
Offline
Сообщений: 31
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 2
|
|
� Ответ #21 : Июль 25, 2011, 15:17:12 � |
|
кто сможет с французского перевести? эту страницу?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Димыч
Умник
Offline
Сообщений: 770
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 65
-вас поблагодарили: 384
|
|
� Ответ #22 : Июль 25, 2011, 19:04:15 � |
|
Я знаю, но не скажу. Ответ уже ПОЧТИ был. Внимательно перечитайте отрывок.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Um_nik
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1161
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 277
-вас поблагодарили: 342
Любовь - дело техники
|
|
� Ответ #23 : Июль 25, 2011, 19:08:16 � |
|
Требуется знание французского?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
MasterLogique
Новенький
Offline
Сообщений: 31
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 2
|
|
� Ответ #24 : Июль 25, 2011, 19:20:11 � |
|
а на каком это языке?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
MasterLogique
Новенький
Offline
Сообщений: 31
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 2
|
|
� Ответ #25 : Июль 25, 2011, 20:04:41 � |
|
смысл пропадает постепенно?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Вилли ☂
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1572
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 532
-вас поблагодарили: 722
☃
|
|
� Ответ #26 : Июль 25, 2011, 21:33:04 � |
|
Исчезает смысл прочитанного
---//--- связь между началом и продолжением, конец вообше из другой книги
Кника насколько популярна, что просто ---//--- с полок книжных магазинов
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
☭-Изделие 20Д
|
|
� Ответ #27 : Июль 26, 2011, 11:02:22 � |
|
Я знаю, но не скажу. Ответ уже ПОЧТИ был. Внимательно перечитайте отрывок.
ПОЧТИ НЕТ ТАМ - ПИДЖИНЭСПЕРАНТО |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Um_nica
Свой человек
Offline
Сообщений: 318
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43
|
|
� Ответ #28 : Июль 26, 2011, 13:23:57 � |
|
Все ответы не верны  Для решения задачи воспользуйтесь этим ответом моего мужа  К концу повествования некоторые буквы перестают употребляться.
|
|
|
|
� Последнее редактирование: Июль 26, 2011, 14:13:03 от Um_nica �
|
Записан
|
Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
|
|
|
|
☭-Изделие 20Д
|
|
� Ответ #29 : Июль 26, 2011, 14:15:08 � |
|
страницы исчезают? а бывают еще исчезающие чернила! исчезающие читатели и бесследно пропавший автор 100% - в цель Так что ответ не почти был, а был только Задающий его проигнорировал, т.к. имхо надо изменить формулировку насчёт пропащего афтора |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
